Hector aux Ètats Unis (1)

Hector se trouve maintenant dans une grande ville aux États Unis - probablement Los Angeles -  avec une large plage (où il ne rencontre d'ailleurs que des gens pauvres)  . Il loge chez son ancienne amie Agnès et sa famille et devient témoin d'une scène de "vrai" famille parce que Agnès n'est pas contente du comportement de ses enfants et fait des reproches à son mari. Malgré cette scène elle croit être heureuse à cette èpoque de sa vie. Agnès, Alan et Hector essaient de faire une liste des facteurs nécessaires pour être heureux, d'après les leçons d'Hector.
Dans l'université où Agnès travaille comme psychologue Hector rencontre le spécialiste mondial du bonheur. Celui-ci ne trouve pas non plus idiote la liste d'Hector et lui parle des recherches qu'il a entreprises au sujet du bonheur. Il a aussi une méthode spéciale pour mesurer le bonheur et pose alors trois questions à Hector.