Anna Gavalda - Permission - devoir créatif

Une jeune femme est adorée par deux jeunes hommes qui se battent pour elle dans un match de baby-foot. Personne ne lui demande si elle est d'accord. Quels sentiments ressent-elle? Ecrivez un texte pour son journal intime (180 - 200 mots)

Solution Yasemin (213 mots):

Cher journal intime,

Aujourd’hui on fête l’anniversaire de Julien, le frère de Marc. En ce moment-là les deux se battent pour moi dans un match de baby-foot. C’est parce que les deux sont amoureux de moi et le gagneur du match va avoir le droit de sortir avec moi, c’est ce que les deux ont fixé. Je suis honoré de leur désir de lutter pour moi, même si c’est un peu niais et a l’air non civilisé.

En fin de compte l’issue du battre ne m’intéresse pas, comme je suis une femme qui se respecte et qui préfère de choisir son petit ami soi-même.

Et c’est certain de qui je vais me prononcer en faveur. Le comportement arrogant et l’attitude d’un air triomphant de Marc, ça m’a énervé depuis longtemps. De surcroît ces derniers temps le sexe est un peu ennuyeux et non partagé, il ne pense qu’à sa satisfaction. En comparaison Julien avec sa nature perplexe et prudente, il est vraiment sexy. Et avec son uniforme,           oh là là!!! Mon journal tu sais, Julien, j’ai été en colo aux Glénans avec lui et son frère. Dans ce temps-là (il y a 12 ans !) je n’ai vu que Marc. Mais les temps ont changé. Et la soirée est loin d’être fini…

           Marie

Solution Regine (250 mots)

Cher journal!

 Hier soir, j’ai été invitée à la fête d’anniversaire de Julien. Mon petit ami Marc et sa mére ont organisé une fête surprise pour lui. Je connais Julien depuis 15 ans. Nous sommes allés ensemble à la colonie de vacances. Au début, la fête était trés amusante. J’ai dansé avec Marc. Et nous avons même bu de l’alcool. De plus j’ai rencontré beaucoup de mes amis et la musique était super bien.

Au ce moment où Julien est arrivé, nous avons crié « SURPRISE !!Bonne anniversaire ! ». J’ai remarqué que Julien n’était pas heureux avec la situation. Il s’est senti mal. J’ai essayé de parler avec lui personellement. Alors nous sommes allés dans la cuisine. Là, Julien était trés ouvert. Il a parlé de notre enfance et il m’a dit qu’il m’aime. J´étais surprise.

Le même soir - aprés quelques verres d’alcool - j’ai cherché Marc.

Je l’ai trouvé avec Julien dans la chambre de Marc. A part cela, j’ai entendu comment Marc a proposé à Julien une competition. Et moi, moi je serais le prix. « Quoi ? » J’étais trés déçue de Marc. « Qu’est-ce qu’il lui propose. » Je ne suis pas un jouet !!!!!

 Par conséquent, j’ai décidé de me foutre de la gueule des deux avec mes copines. Alors je suis allée chez Julien. Dans sa chambre, j’ai .....

Sûrement tu peux imaginer ce que j’ai fait, cher journal J.

 Alors je suis curieuse d’apprendre ce que Marc va dire.

 Bonsoir,

Regine

 Solution Sabrina (232 mots)

 Hier soir, à la fête de Julien, le frère de Marc, quelque chose d’imprévu est arrivé. Les deux frères, Marc et Julien, ont joué au baby-foot. Mais ce n’était pas par plaisanterie, c’était à cause de moi !

Je pense que Julien est aussi tombé amoureux de moi et comme ςa, Marc lui a proposé de faire un match. Le vainqueur sera mon petit-copain.

Maintenant, je ne sais pas du tout quoi faire. Je suis choquée, fachée, je ressens de la haine, mais aussi de la douleur et de la tristesse. Je ne suis plus sûre si Marc est conscient de la valeur de notre relation. Il n’a jamais fais quelque chose comme ςa. Mais maintenant, je ne sais pas si je veux encore être sa petite copine.

Je pense que je suis aussi tombée amoureuse de Julien. Il n’est pas comme Marc. Il n’est pas un crâneur comme son frère. Je suis aussi d’avis que la vie n’est pas facile pour lui. Marc l’a toujours opprimé mais lui, il n’est pas désespéré à cause de ςa.

Mais il a tout de même donné son accord pour la compétition entre lui et Marc - à cause de moi. Je ne sais pas si la raison était son amour pour moi ou seulement son souhait de convaincre son frère pour la première fois de sa vie.

Je ne sais pas quoi faire !

Solution Katharina (224 mots)

Cher journal !
Hier soir, à la fête d’anniversaire de Julien, le frère de Marc, quelque chose d’imprévu est arrivé. Marc, je le connais d’ailleurs de la colonie de vacances aux Glénans, est en permission à cause de son anniversaire, la première permission depuis trois mois. Je suis la petite amie de Julien ; il est souvent à la maison car il n’est pas un bidasse mais un É.O.R.. Alors, Marc a une position supérieure que son petit frère. Je n’attache pas trop de valeur.
Quand mon ami, Marc, a félicité son petit frère à l’occasion de son anniversaire, Julien m’a examinée secrètement. Donc, je me sentais flattée de son attention pour moi. Après, on est entré en conversation ; à cette occasion, je me suis rappelé les familiarités entre nous. Toutefois je me suis souvenue que Marc se comportait souvent comme un crâneur mais hier soir la rivalitè entre les deux frères a débordé : Lorsque j’étais près de la porte, j’ai entendu que les deux enfoirés avaient une querelle sur mon affection. Je pensais que c’était un rêve quand ils ont décidé de jouer une partie de babyfoot, et moi, je serais la prime.
Je suis en transe après tant de bêtise et de naïveté. Maintenant tous les deux doivent ficher le champ et je ne veux jamais plus les revoir !

Solution Hanna (213 mots)

Hier soir là, à la fête d’anniversaire de Julien, le frère de Marc, quelque chose d’imprévu est arrivé.

Ce soir là, j’avais un rendez-vous avec Marc. Il m’avait invité à la fête d’anniversaire de son frère Julien qui venait de l’armée. Les deux sont des amis d’enfance donc nous nous connaissons assez bien. Le frère de Marc commençait à blaguer avec Marc en disant qu’il aimerait m’avoir comme son cadeau.

Déjà là, je me sentais un peu mal à l’aise mais le pire était le moment de la soirée où les deux frères ont parié avec une partie de baby-foot lequel des deux m’emportera pour lui. Ils étaient sous mon charme, on peut dire! Ça a l’air débile mais d’une part aussi c’etait excitant de voir deux hommes se battre pour moi. De toute façon c’etait Julien qui m’attirait finalement de plus.

Nous avons eu à causer et j’ai constaté qu’il se rappelait vachement bien de moi. Ça me disait quelque chose d’être avec lui. Je sais que ce n’est pas la manière la plus galante ou aimable pour prouver à une fille ses sentiments mais Julien, lui je le trouve mignon.

En un moment quand même, j’ai été choquée ou surprise de les voir jouer pour moi. C’etait comme si j’étais un objet qu’il pourraient gagner simplement?

Solution Nora (195 mots)

Quand j’ai rencontré Julien, il a dit qu’il ne se souvenait plus de moi. Mais puis, il s’est avéré que bien sûr il s’est souvenu exactement de moi parce qu’il était amoureux de moi. Et les apparences laissent penser qu’il est toujours amoureux de moi. Mais c’est bizarre, non ? Nous étions des élèves quand nous avons fait le stage de voile ! En plus, il sait que maintenant, je suis la petite copine de Marc… Enfin, les deux frères se sont battus pour moi dans un match de baby-foot. C’était incroyable ! Ils sont deux hommes adultes, comment peuvent-ils faire le coup de décider dans un jeu qui obtient la petite copine?! Je suis déçue de Marc. Et je ne comprends pas non plus Julien, qu’est-ce qui l’a pris ? D’une part, je me suis sentie flattée de la mémoire de Julien et du fait que je lui plaisais encore, mais d’autre part c’est bébete de lui et il faut qu’il accepte que je suis la petite copine de son frère maintenant. Pour terminer, je ne sais pas ce que je vais faire… Je suis choquée que Marc m’aboulerait mine de rien. L

Médiation

Solution proposé par l'auteur du livre:

Cet Allemand d'origine turque explique que contrairement à son identité turque, qu'il n'a pas choisie, son identité allemande est le résultat d'un choix: il a consciemment décidé de devenir allemand. L'histoire et la culture allemandes, avec leurs hauts et leurs bas, sont devenues les siennes. Il a maintenant un lien affectif fort avec ce pays, et ne voudrait pas vivre ailleurs. Pourtant, on lui demande tout le temps quelle est sa véritable identité, alors que pour lui, il n'est pas du tout contradictoire d'en avoir plusieurs et d'être quand même allemand.

Solution élève (01): (Il vaut mieux écrire à la troisième personne)
J'ai des parents issus de l'immigration. Mais j'ai choisi la nationalité allemande. Je me suis décidé pour le paysage, la culture, les gens et aussi pour les aspects négatifs de ce pays. J'aime le Ruhrgebiet où j'ai grandi. Je ne veux pas vivre ailleurs. Mais pour les immigrants, ce n'est pas toujours facile. Les gens nous demandent souvent d'où nous venons. Mais personne ne comprend qu'on peut avoir plusieurs identités et être allemand à la fois.
(Laura)

Solution élève (02)
L’homme parlant de sa vie est un allemand d’origine turque.
Il raconte qu’il n’a pas choisi ses parents ,des immigrants turques, mais qu’il s’est décidé pour la nationalité allemande. Il s’est décidé pour tout en Allemagne: pour ses habitants, sa culture et son histoire, parce qu’il aime le « Ruhrgebiet » où il a grandi. Maintenant, il ne veut pas habiter ailleurs. Mais il dit aussi que ce n’est pas toujours facile pour lui d’être un allemand d’origine étrangère. De temps en temps, on lui demande d’où il vient vraiment. Comme ça, il se demande pourquoi c’est si difficile pour quelques gens de comprendre que c’est aussi possible d’avoir plusieurs identités – et pourtant, on peut être allemand.
(Sabrina)

Solution élève (03)
J’ai embrassé l’Allemagne
Dans cet article l’homme parle de son identité et dit qu’il aime l’Allemagne. Mais il mentionne aussi qu’il y a encore des problèmes des migrants en raison de leur origine.
Au début il explique qu’il s’est décidé pour la citoyenneté allemande parce qu’il a vraiment eu l’intention. Après il commence à décrire combien il aime l’Allemagne et la vie dans ce pays. Il aime la culture et le paysage par exemple.
Ensuite le parleur énonce un problème toujours récurrent : l’intégration des migrants. C’est-à-dire que beaucoup de gens classifient les autres d'aprés la couleur de leur peau ou leur façon de s'habiller. Et c’est pourquoi quelques-uns ne veulent pas accepter un homme d’origine turque avec une citoyenneté allemande: à leur avis il n’est pas un « vrai » Allemand.
(Irina)

Devoir au 22/02/10 - Bons exemples d'élèves......

 Rafik et Kader:

1.Les deux frères ont des parents algériens, immigrés en France. Rafik a eu une jeunesse normale. Il jouait au foot, a rencontré des amis, et a passé son temps par beaucoup d’autres activités. Il n’était très bien à l’école, alors son chemin l'a guidé à l’ANPE. Maintenant il veut devenir policier- et il a une chance de mener une vie acceptable en France.
Son frère Kader est le contraire: sa passion était toujours l’école et l’aspiration. Il a négligé les amis et les loisirs. Il était toujours un marginal et un peu trop seul. Aujourd’hui il n’a pas de travail bien qu’il ait de meilleures conditions préalables.

2.Je pense que Rafik a constitué plus d’assurance dans sa vie et il n’est pas vu comme étranger dans la société. Kader, par contre, a l’air  plus comme un Algérien, puis il a des problèmes dans le marché du travail  en France. Il doit se fuir dans l’église et sa religion où il se sent respecté.

L'immigration choisie 01

«L’immigration choisie»  est une loi, relative à l’immigration et à l’intégration en France. Cette loi est discutée depuis mardi 2 mai 2006 au Parlement et veut réguler l’immigration ainsi que lutter contre les détournements de procédure. En outre ça doit faciliter l’intégration après.

La loi veut définir des règles sur le regroupement familial et les mariages mixtes. En plus le projet prévoit de faciliter les conditions pour certains étudiants et pour certains travailleurs dans les  secteurs économiques différents. Les titulaires des cartes de séjour devront signer un "contrat d’accueil et d’intégration" par lequel ils s’engageront  à  une formation linguistique et civique d’étrangers.

 

D’un côté  je pense qu’on doit commencer  à s’occuper des étrangers qui vivent maintenant dans le pays. Ils ont des problèmes avec la langue, la culture, les us et coutumes, les vêtements et beaucoup d’autre choses. On pouvait par exemple fonder des organisations qui se dévouent aux complications comme ça.

De l'autre côté c’est bon que les Français pensent au futur. Comme ça ils peuvent prévenir des problèmes à venir. Avant l’entrée ils posent des conditions et les étrangers qui veulent immigrer savent dès l’entrée comment ils doivent se comporter. Avec ça  ils sont forcés à s’adapter. Il n’y aura plus des immigrés qui viennent seulement pour profiter d'une vie plus facile et des condtitions plus agréables que dans leur pays natals.
(Karolina)

L'immigration choisie (02)
De nos jours, il y a souvent des discussions à la télé ou des reportages dans les journaux sur l’immigration et l’intégration. Quant à ces problèmes, le parlement français a approuvé, le mercredi 24 mai, le projet de loi « immigration et intégration » et son principe d’immigration « choisie ». En France, le terme d’immigration choisie a été popularisé par un des leitmotiv du candidat Nicolas Sarkozy durant sa campagne électorale à l'élection présidentielle de 2007. Le projet de loi a été voté sans surprise à l’Assemblée Nationale. Il a une fois de plus expliqué le point le plus important et le plus contesté de ce projet : le principe de l’immigration « choisie ». Il ne s’agit en aucune façon, selon lui, d’« un système élitiste qui n’accepterait en France que des étrangers extrêmement qualifiés », comme beaucoup de gens semblent le penser. Le loi régule l’immigration, lutte contre les détournements de procédure et promeut une immigration choisie ainsi qu’une intégration réussie!
Alors, j’ai l’impression que ce type d’immigration où le pays d'accueil choisit ses immigrants a des aspects positifs et négatifs. Elle a pour but de privilégier les travailleurs qualifiés qui pourraient apporter un plus à la situation économique du pays et éviter les immigrants qui voudraient profiter du système social du pays d'accueil. Je pense que la France fait du profit avec sa politique d’immigration. La condition préalable correspond au système américain avec la carte verte. A mon avis, cette idée va faciliter l’intégration des étrangers un peu et résoudre les problèmes dans la société française parce qu’il y a une organisation de l’Etat qui observe et contrôle l’immigration dans la France.
(Katharina)
Il faut dire que la première partie est presque complètement cité de wikipédia. Si vous copiez des textes il faut les marquer comme citation et nommer la source.....sinon c'est un vol de la propriété intellectuelle (Diebstahl geistigen Eigentums)



Est-ce que L'intégration est mieux réussie en Allemagne qu'en France? 01
A mon avis, l’intégration en Allemagne est meilleure qu’en France. Le gouvernement allemand a beaucoup de projets pour intégrer les étrangers La construction des mosquées par exemple, doit leur donner une petite partie de leur pays natal. Les immigrés ont le droit d’exercer leurs coutumes. En Allemagne, les filles et les femmes peuvent décider si elle portent un voile ou non. En France, il est interdit de se présenter voilé dans le public. Le but du gouvernement allemand, c’est d’intégrer surtout les enfants. Avec la construction des centres de jeunesse, on essaie que les enfants étrangères trouvent des amis allemands. Les différentes cultures doivent échanger leurs coutumes et habitudes - c’est l’intégration en Allemagne. Mais l’intégration en Allemagne pose aussi des problèmes parce que beaucoup d’immigrés ne veulent pas s’intégrer. Comme conséquence on trouve des ghettos, par exemple «Berlin Kreuzberg» ou «Berlin Neuköln». Quand les gens allemands pensent aux immigrés, ils sont d’avis que les étrangers leur volent leur travail- c’est une autre raison.
L’intégration en France ne fonctionne avant tout pas parce que le gouvernement n’aime pas les immigrés. Nicolas Sarkozy a expliqué cela avec la phrase «Oui, il faut nettoyer au Kärcher» En France, les étrangers doivent s’adapter aux coutumes français parce qu’ils n’ont pas le droit de vivre d’après leurs propres traditions.
(Julia)

Pensez-vous que l‘intégration des jeunes d’origine étrangère est mieux réussie en Allemagne qu’en France ? 02
Nous avons lu quelques textes sur l’intégration en France et là, les jeunes d’origine étrangère ont beaucoup de problèmes d’être intégrés dans la société. Bien que le racisme soit interdit en France, il y a beaucoup de cas de discrimination. Les jeunes sont exclus des communautés et ils ne trouvent pas de travail, par exemple.
En Allemagne, la situation est mieux à mon avis. Les enfants des parents étrangères ont la chance d’avoir un diplôme et aussi de trouver du travail. Mais il y a des jeunes qui n’utilisent pas cette chance, ils quittent l’école pour faire des choses illégales, par exemple ils vendent des drogues. Heureusement ce ne sont pas tous les jeunes qui sont comme ça. Moi, je suis aussi d’une autre origine et j’ai beaucoup d’ amis d’origine étrangère qui vont tous à l’école ou au travail.
Mais bien que l’intégration soit souvent réussie, il y a des problèmes dans leurs vies quotidiennes. Pour les filles c’est souvent plus facile que pour les garçons. Moi, je n’ai pas des difficultés mais mes copains (eux, qui sont garçons) ne peuvent pas entrer dans les discothèques très souvent. Ce n’est pas le cas parce qu’ils sont agressifs, mais seulement à cause de leur apparence et ce n’est pas correct.
En conclusion, je pense que l’intégration des jeunes d’origine étrangère est mieux réussie en Allemagne, mais aussi ici l’intégration n’est pas encore parfaite
(Nora)

Pensez-vous que l‘intégration des jeunes d’origine étrangère est mieux réussie en Allemagne qu’en France ? 03
En Allemagne on a manqué d‘ intégrer les travailleurs immigrés, de leur apprendre la langue et de les faire sensibles pour la culture d’Allemagne. Quand on est née en Allemagne des parents immigrés on reste toujours étranger. En France on devient francais. Par exemple au foot. Il y a une nouvelle star dans l’équipe nationale. Il s’appelle Mesut Özil. Il joue très bien. L’Allemagne est fier de lui et tout le monde croit qu’il est allemand. Mais quand un étranger a fait quelque chose de criminel, disent que c’est á cause de sa provenance turque, arabe ou russe. En Allemagne il y a des sociétés parallèles comme Neu- Köln. Là, il y a presque seulement des turques. Ces communautés vivent comme dans leur pays. Ils ne veulent pas parler et apprendre l’allemand et ils ne s’intéressant pas à l’Allemagne. En France on renonce d’accrocher des symbols réligieux, parce que on ne veut pas opprimer quelqu’un. En Allemagne il y a beaucoup de gens qui sont méfiants contre l’islam. Quand on est en France on voit des gens multiculturels. Les gens apprennent à parler avec des autres et ils commencent de les accepter et deviennent ainsi plus tolérant. Un grand problem est quand on blesse les autres. Il y a encore des étrangers qui appellent les allemands des Nazis, c’est dommage, parce que les jeunes d’aujourd’hui ne sont pas responsables pour l’histoire de l’Allemagne. Mahlheuresement il y a aussi des Allemands intolérants qui crient : dehors les étrangers !
À mon avis l’intégration des jeunes d’origine étrangère est mieux réussie en France qu’en Allemagne.
(Elif)

jeudi 12/11 et vendredi 13/11

Cette semaine on a traduit brièvement la chanson de Sinsemilia après avoir regardé la vidéo. C'est un appel des adults/ de la génération des parents aux jeunes de choisir leurs chemins - même si les parnets ne peuvent plus les aider comme à l'époque quand ils étaient des enfants..... (horizons, p. 23 - Médiation)
Devoir écrite: Trouvez-vous cette chanson plutôt optimiste, pessimiste ou réaliste - justifiez votre réponse (respectez les consignes à la page 232 et 233)

Vendredi on a corrigé la feuille du vocabulaire thématique de Module 1 qui traîte les relations entre les êtres humains (tout comme le roman sur le voyage d'Hector).
Puis on a commencé avec Module 10 (Littératures) et on a lu le texte A1 à la page 154. On a discuté sur le fait que les jeunes ne lisent plus et si c'est un danger pour la citoyenneté.
Devoir: vocabulaire thématique Module 10, Cahier d'activités, p. 112: Le jeu des intrus, exercice 1a+b, exercice 2a+b (facultatif: rédiger un commentaire sur le texte, livre, p. 154 tout en bas de la page)